Lice Fokusa: Saladin Dino Burdžović
Burdžović je prije nešto više od dvije decenije napustio rodni grad i stigao u Njemačku. Kaže da ga uz Bijelo Polje neraskidivo veže još pet gradova. Školovao se u Beogradu i Nikšiću, jedno duže vrijeme živio u Subotici, na kraju su Frankfurt i Offenbach i može se reći da je širok areal u kome je stvarao što se jasno i vidi u njegovoj literaturi. Svo vrijeme u Njemačkoj je vrijedno stvarao. Nakon što je objavio knjigu poezije “Rifat”, u rodnom gradu mu je uručena književna nagrada Risto Ratković.
Saladin Dino Burdžović je rođen 1968. godine u Bijelom Polju.
Gimnaziju je završio u rodnom gradu, a književnost studirao u Beogradu i Nikšiću. Pojedini naslovi iz njegovih knjiga zastupljeni su u preko četrdeset antologija, zajedničkih zbirki i zbornika poezije i proze.
Prevođen je na mađarski, poljski, bugarski, makedonski, slovenački, turski i njemački jezik. Dobitnik je više nagrada za poeziju, prozu i drame.
Član je Crnogorskog društva nezavisnih književnika (CDNK) i, od 2008. godine, Udruženja književnika Njemačke-Hessen (Litteraturgeselschaft e. v. Hessen-Deutschland). Jedan je od osnivača i stalni član Alternativne grupe Monte Art iz Frankfurta.
Od 1999. godine živi u Offenbachu, Hessen, Njemačka.
Bibliografija
HRONIKA NEPOZNATOG (MRZ, Pljevlja, 1990.) poezija
KONCERT ZA 1001 BAJONET (Građevinac, Subotica, 1992.) poezija
NA TRAGU BALADE (MRZ, Pljevlja, 1993.) poezija
PLASTIČNA OPERACIJA SNA (Mladost, Beograd, 1994.) poezija
ALKOHOLIČAR I ĆELAVA DJEVOJKA (MRZ, Pljevlja, 1996.) poezija
MISIJA (MRZ, Pljevlja, 1996.) drama
LIRIKA IZ TETRAPAKA (Književna reč, Beograd, 1998.) poeme
SONET O SKOKU SA ZGRADE (Dignitas, Cetinje, 1999.) poezija
IMMIGRANT´S SONG (Ars-Longa, Beograd, 2000.) poezija
KONSTABLERWACHE (Dereta, Beograd, 2001.) roman
SNIJEG PADA NA OFFENBACH (Dignitas, Cetinje, 2001.) poezija
TRAGOM MUHADŽIRA (Balco, Frankfurt, 2001.) publicistika
ARHIVSKI SNIMCI (Dom Kulture „Pivo Karamatijević“, Priboj, 2002.) poeme
FRANKFURTSKE I DRUGE PRIČE (MRZ, Pljevlja, 2002.) pripovijetke
DJEVOJKA SA KOKOŠIJIM GRUDIMA (Beogradska knjiga, Beograd, 2003.) poezija
BERLIN NOĆAS MORA PASTI (Dereta, Beograd, 2004.) roman
MELANHOLIČNA BIOGRAFIJA (MRZ, Pljevlja, 2005.) poezija
BRUS LI JE UMRO U BIJELOM POLJU (Bosanska riječ, Wupertall, 2005.) roman
PUTOPISI SLIJEPOG PUTNIKA (Dereta, Beograd, 2007.) pripovjetke
KONSTABLERWACHE I DRUGE PRIPOVIJETKE (Verlag “A”, Frankfurt a/M, 2009.) pripovijetke
NAKON PADA ZIDA (Zalihica, Sarajevo, 2010.) poezija
HESSEN VIA MONTENEGRO (Almanah, Podgorica, 2012.) pripovjetke
POVRATAK U SCHWARZERBERG (Almanah, Podgorica, 2013.) roman
RAZGOVORI SA NEISTOMIŠLJENICIMA (Verlag „A“, Frankfurt am Main, 2016.) intervjui
KONSTABLERWACHE (na njemačkom jeziku, prijevod Elke Schwarz, Ćazima Medić, Ranko Ćetković, Drago Tešević, Verlag „A“, Frankfurt am Main, 2016.) pripovjetke
ANTOLOGIJA MONTENEGRINA ( Verlag „A“, Frankfurt am Main, 2016.) antologija
RIFAT (Almanah, Podgorica, 2020.) poezija
RIFAT (drugo izdanje Verlag „A“, Frankfurt am Main 2021.)
Književne nagrade:
„Ćamil Sijarić“ (2002),
„Blažo Šćepanović“ (2005),
„Isak Samokovlija“ (1996),
„Ratkovićeve večeri poezije“ (1990),
Nagrada „Prosvjetnog rada Crne Gore“ (1997),
„Zlatni pjesnički prsten – Subotica“ (1992),
Nagrada festivala „Šumadijske metafore“ (1996),
Nagrada „Scena Crnjanski – Beograd (2006),
Nagrada Zadužbine „Petar Kočić“ – Dortmund (2006),
„Pjesnička riječ na izvoru Pive“ (1994),
Godišnje nagrade književnih klubova
„Momčilo Nastasijević“ (2005),
„Ivo Andrić“ (2001),
„Bronzani Orfej – Frankfurt am Main (2009),
„Risto Ratković“ (2020),
„Zaim Azemović“ (2020)
Komentari